D’ici quelques années, des dizaines de missions robotiques et humaines s’affaireront sur la Lune et y prépareront ici l’installation durable de l’Homme. Parmi la myriade de défis technologiques attendus, s’est immiscée une question subtile mais fondamentale à laquelle il y a une certaine urgence…